English-Dutch translations for hellenic republic

Helleense RepubliekU bent de derde president van de Helleense Republiek die ons een bezoek brengt, maar het vorige bezoek is inmiddels 18 jaar geleden. You are the third President of the Hellenic Republic to visit us, but the last one was here 18 years ago. De president van de Helleense Republiek was op staatsbezoek en werd uitgejouwd wegens het vraagstuk van een Albanese etnische groep, de Tsamides. Er braken toen op grote schaal rellen uit. The President of the Hellenic Republic went on an official visit and the Albanian Muslims booed him and there were incidents and a terrible hullabaloo. Ik weet zeker dat niemand, of vrijwel niemand, weet dat de president van de Helleense Republiek, die ons vandaag een bezoek brengt, in zijn jeugd kampioen polsstokspringen is geweest. Something that I am sure nobody knows, or few people know, is that the President of the Hellenic Republic visiting us today was a pole-vaulting champion in his youth.

Dictionary